El “Atlas del Agronegocio Brasileño: Un Viaje Sostenible”, desarrollado por CropLife Brasil, acaba de obtener una versión especial, ahora en japonés. El trabajo, lanzado de forma pionera por la asociación en 2021, presenta una recopilación completa de datos sobre la agricultura brasileña e informaciones que retratan la trayectoria del agronegocio en el país, con base científica, con foco en el desarrollo sostenible del sector.
“Esta nueva edición del Atlas, que ya cuenta con versiones en portugués e inglés, tiene como objetivo celebrar la contribución de la comunidad japonesa al desarrollo del agronegocio brasileño. Las acciones de estos inmigrantes fueron decisivas para posicionar a Brasil como el mayor productor y exportador de café del mundo. Hoy, el país también lidera el ranking mundial de producción y exportación de soja, azúcar y jugo de naranja”, explica Christian Lohbauer, presidente ejecutivo de CropLife Brasil y uno de los creadores del material.
Pero la participación de los inmigrantes japoneses no se limitó a las plantaciones de café. Alimentos como cebollino, repollo, pepino japonés, berenjena, acelgas, caqui, ciruela, uvas, pera y manzana se extendieron entre la población japonesa.
“Estos inmigrantes revolucionaron la forma de producir en Brasil a principios del siglo pasado, creando un modelo de actividad que se desarrolló en torno a las grandes ciudades, facilitando el abastecimiento de los grandes centros de consumo que comenzaban a surgir. También fueron fundamentales para la expansión de las cooperativas en el país, movimiento que fortaleció el agronegocio nacional e incentivó la producción diversificada de alimentos”, agrega el ejecutivo.
Según Lohbauer, la producción del Atlas en japonés todavía tiene como objetivo reforzar los vínculos comerciales entre ambas naciones. “Actualmente, Japón está entre los principales destinos de las exportaciones brasileñas y es considerado el mayor importador neto de productos alimenticios del mundo”, destaca.
Según las estadísticas de comercio exterior de Brasil (COMEX STAT), en 2021 se exportaron al país 5,5 millones de dólares. Las exportaciones de productos japoneses ascendieron a 5,2 millones de dólares. Entre los productos brasileños más consumidos por los japoneses se encuentran el maíz, la carne de pollo, el café y la soja.
Para conocer la versión en japonés del “Atlas del Agronegocio Brasileño: Un Viaje Sostenible”, basta acceder al sitio web de la asociación. El material está dividido en cuatro capítulos, “Brasil: Números, Historia e Instituciones”; “Producción Agrícola Sostenible”; “Producción Agropecuaria e Impactos Socioambientales”; y “Seguridad alimentaria mundial”.
CropLife Brasil (CLB) es una asociación que reúne a expertos, instituciones y empresas que actúan en la investigación y desarrollo de tecnologías en cuatro áreas esenciales para la producción agrícola sostenible: germoplasma (plántulas y semillas), biotecnología, pesticidas químicos y productos biológicos. Creada en 2019, la organización es resultado de la unión de entidades que anteriormente representaban a cada uno de estos sectores de manera individual. Ahora, CLB reúne en una única plataforma la experiencia y la historia de asociaciones que han liderado debates sobre innovación en agricultura durante décadas.
Reciba las últimas noticias sobre agricultura en su correo electrónico
Reciba las últimas noticias sobre agricultura en su correo electrónico
Definido por la empresa como un "sistema holístico de producción vegetal", NEXAT se presenta como un tractor de grandes dimensiones y de curiosa forma, que puede acoplar módulos para trabajar en diferentes fases del cultivo.
