Corteva detalla los acuerdos previstos en la separación de Vylor.

Corteva presentó ayer ante la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC) dos borradores de contrato relacionados con la escisión de Vylor. Los documentos detallan las normas sobre propiedad intelectual y el suministro de productos para el tratamiento de semillas una vez finalizada la transacción.

Uno de los borradores de acuerdo reúne a Corteva, Vylor y otras partes firmantes en un acuerdo sobre propiedad intelectual. El instrumento organiza los acuerdos de licencia cruzada, la propiedad conjunta, el uso de estudios regulatorios y el mantenimiento de patentes. El otro borrador de acuerdo rige la relación de suministro de tratamientos de semillas entre Corteva Agriscience LLC y Pioneer Hi-Bred International, Inc., identificada como Vylor en el documento.

Propiedad intelectual

El acuerdo de propiedad intelectual prevé el licenciamiento cruzado de patentes, conocimientos técnicos, derechos de autor y software. Las licencias tendrán alcance mundial, no serán exclusivas y estarán exentas de regalías. El documento también las clasifica como irrevocables y totalmente pagadas.

La duración varía según el tipo de activo. En el caso de patentes y derechos de autor, el plazo coincide con la duración de los derechos correspondientes. Para otros activos licenciados, el instrumento prevé un plazo indefinido. Esta estructura preserva el uso de la propiedad intelectual necesaria para cada empresa dentro de los ámbitos económicos definidos en la separación.

Vylor y Corteva

El campo de especialización de Vylor abarca la genética vegetal, la producción de biocombustibles a partir de plantas y ciertas aplicaciones en la nutrición animal. La genética vegetal incluye el mejoramiento genético, el desarrollo de semillas, los rasgos transgénicos, no transgénicos y editados, así como las herramientas digitales para la siembra y la gestión.

El campo que maneja Corteva abarca la protección de cultivos, los productos biológicos, las tecnologías aplicadas directamente a las semillas, la sanidad animal y las biociencias industriales. La definición de protección de cultivos incluye productos destinados al control de insectos, nematodos, hongos y malezas. El campo de las tecnologías aplicadas a las semillas incluye materiales químicos, biológicos u otros que se aplican a las semillas antes o durante la siembra.

Restricciones durante cinco años

Las licencias podrán extenderse a filiales y a determinados terceros dentro de los límites contractuales. El instrumento impone restricciones durante cinco años a partir de la fecha de entrada en vigor a las sublicencias o colaboraciones con terceros específicos y empresas vinculadas a dichos grupos. Las colaboraciones existentes antes del 1 de mayo de 2026 quedan exentas de esta restricción.

Corteva y Vylor compartirán, a partes iguales e indivisibles, la titularidad de ciertos derechos de propiedad intelectual conjuntos. Cada empresa podrá explotar su parte según las condiciones estipuladas. Las cesiones a terceros deberán respetar los derechos otorgados a la otra parte.

Direito de preferência

El acuerdo también establece un derecho de tanteo sobre ciertas patentes licenciadas. La empresa interesada en detener la tramitación o el mantenimiento de una patente deberá notificar a la otra parte con al menos sesenta días de antelación a la siguiente fecha límite aplicable. La otra empresa dispondrá entonces de treinta días para ejercer su derecho a adquirir la patente sin pago alguno.

Los estudios regulatorios conjuntos se rigen por normas específicas. Corteva y Vylor tendrán participaciones iguales en los estudios clasificados como conjuntos. La cesión de estos derechos a terceros dependerá, por regla general, del consentimiento de la otra parte. El uso de un estudio conjunto en una solicitud presentada ante una autoridad gubernamental requerirá una notificación previa de al menos treinta días.

Aliste la tecnología

La tecnología Enlist ocupa un lugar importante en estas regulaciones. Para Vylor, las actividades regulatorias incluyen aprobaciones relacionadas con semillas Enlist con eventos aislados o combinados. Para Corteva, el alcance abarca registros y límites máximos de residuos o tolerancias de importación relacionados con herbicidas Enlist.

En el caso de la soja (Glycine max), el documento cita el evento DAS-44406-6, asociado a los productos Enlist E3 y Conkesta Enlist E3. Este evento confiere tolerancia a herbicidas a base de 2,4-D, glifosato y glufosinato. El acuerdo también incluye referencias al maíz y al algodón dentro de la definición de semillas Enlist.

Tratamiento de semillas

El segundo borrador organiza el suministro mundial de productos para el tratamiento de semillas. El texto establece categorías para los productos de la cartera actual, los productos adquiridos directamente de proveedores específicos y los productos en desarrollo a corto plazo. Otros productos también podrán incluirse en el ámbito de aplicación mediante instrumentos complementarios.

Los anexos contractuales desempeñarán un papel fundamental tanto para los productos actuales de la cartera como para los productos a corto plazo. Estos documentos pueden definir especificaciones, cultivos, territorios, volúmenes, precios, destinos y condiciones de entrega. Los productos adquiridos directamente de los proveedores se rigen por sus propias normas. En este caso, la necesidad de un anexo depende de las condiciones estipuladas en el borrador.

La planificación de la oferta utiliza previsiones continuas de dieciocho meses. Los primeros seis meses representan un compromiso de compra vinculante, sujeto a las normas específicas de cada suplemento. Los pedidos deben llegar a Corteva con al menos treinta días de antelación a la fecha de envío solicitada.

El borrador también describe los requisitos mínimos de compra para ciertas categorías. El cálculo considera el volumen de semillas de Vylor tratadas en el mercado y las tasas de penetración definidas en los anexos contractuales. La versión pública conserva varios parámetros comerciales que están siendo revisados.

Incumplimiento de los requisitos de volumen.

El incumplimiento de los volúmenes mínimos dará lugar a un proceso de medidas correctivas. Vylor deberá presentar las medidas al comité de gestión estipulado en el contrato. La solución podría incluir el pago a Corteva. La ausencia de una solución o de una mejora sustancial podría conllevar la rescisión de las obligaciones relacionadas con el producto afectado.

El precio de ciertas categorías se basa en el costo de los productos vendidos por Corteva y aplica los factores estipulados en el contrato. Los porcentajes y factores comerciales se mantienen sin cambios respecto a la versión pública. El instrumento también prevé ajustes periódicos entre los valores iniciales y los costos actualizados.

Para los productos que Vylor adquiere de proveedores directos, Corteva puede recibir una compensación por actividades de apoyo. El documento vincula este apoyo con actividades regulatorias, de marca, desarrollo, protección de la propiedad intelectual y gestión responsable del producto. Se especifica el porcentaje aplicable.

Los productos de corta duración pasarán al mercado comercial tras cumplir con los criterios de lanzamiento estipulados. Estos criterios incluyen el registro, la evaluación PASSER y parámetros económicos específicos. Corteva hará todo lo comercialmente razonable para obtener y mantener los registros en los países clave contemplados en el contrato.

Obligaciones de exclusividad

La relación combina el suministro no exclusivo con obligaciones de exclusividad para categorías específicas. Durante el período inicial aplicable, Vylor adquirirá de Corteva los productos de su cartera actual y los productos a corto plazo cubiertos por los suplementos, salvo que se estipule lo contrario.

Durante este período, Vylor también enfrenta restricciones para comprar, fabricar, subcontratar la fabricación o aplicar a sus semillas cualquier otro tratamiento con los mismos ingredientes activos que los productos cubiertos, dentro de los cultivos y territorios especificados. El borrador también restringe la venta de productos para el tratamiento de semillas a terceros hasta el 31 de marzo de 2031, con excepciones relacionadas con operaciones realizadas por aplicadores autorizados.

Las interrupciones en el suministro suspenden parcialmente estas obligaciones en proporción al déficit. Vylor podrá buscar un proveedor alternativo durante la escasez, dentro de los límites contractuales. Corteva distribuirá la disponibilidad entre Vylor y otros clientes según los criterios establecidos. Una escasez prolongada puede conllevar la rescisión de las obligaciones asociadas al producto afectado tras el procedimiento correctivo.

El borrador del acuerdo estipula su validez hasta la fecha límite comprendida entre el 31 de marzo de 2031 y la finalización de todos los suplementos vigentes. Los suplementos para los productos actuales tendrán una vigencia inicial hasta el 31 de marzo de 2031, con posibilidad de renovación por períodos de dos años. Los productos de corta duración tendrán una vigencia inicial de comercialización de cinco años, también prorrogable.

Propiedad intelectual de los productos

La propiedad intelectual de los productos suministrados seguirá perteneciendo a Corteva. Vylor recibirá una licencia no exclusiva y libre de regalías para usar los productos en el tratamiento de sus semillas y comercializarlas. El borrador restringe la ingeniería inversa y las modificaciones de los productos dentro del alcance de la licencia. El instrumento permite realizar pruebas relacionadas con la seguridad de las semillas y los cultivos, su compatibilidad y la comparación con otras opciones.

Los anexos forman parte de la versión presentada, pero varios contenidos aparecen censurados. Las omisiones afectan, entre otros aspectos, a nombres de productos, cultivos, territorios, tasas de penetración, porcentajes y factores de precios. Por este motivo, la documentación pública detalla la estructura de la relación entre Corteva y Vylor, pero no revela todos los parámetros comerciales previstos para la operación.